Ranma ½ (2024) • Capítulo 4

Otra semana más de Ranma. Ojalá no terminara nunca... Espero tan ansiosa los sábados y hace mucho tiempo que no me sentía así 😊.

Título: El hombre que perseguía a Ranma / El cazador

Adapta: Capítulos 10, 11, 12 y 13 (incompleto) [Vol. 2]

Le puse dos títulos a este capítulo, porque son diferentes en la versión japonesa y en la occidental debido a la traducción. Están usando los mismos títulos de los capítulos del manga, así que el original en japonés es El hombre que perseguía a Ranma, pero en la traducción del manga en inglés el título es The hunter, así que se ve que dejaron el mismo para este capítulo del anime (la versión en español traduce del inglés). 

Pensé que siempre íbamos a tener la misma intro en todos los capítulos (excepto en el anterior que no hubo, supongo que por falta de tiempo), así que me sorprendí cuando vi la intro clásica hecha videojuego. Leí que es una referencia a Street Fighter 2. Me encantó y espero que tengamos una intro diferente, también en los siguientes capítulos. 

Un jabalí ataca un pueblo y los aldeanos reaccionan en inglés con una estética de cómic que amé. No fue hasta ahora que miré el manga en japonés que me di cuenta que las reacciones están en inglés, porque siempre lo leí traducido.  

Ryoga Hibiki detiene al jabalí con su paraguas y pregunta dónde está la Escuela Furinkan con un mapa de Tokio, pero está en Shikoku. Ryoga está buscando a Ranma. La voz de Ryoga es de Kōichi Yamadera y estoy feliz de que siguiera con el personaje, no podría escuchar a otro como Ryoga.

Me mató el letrero de "Se prohíben viajeros perdidos"

En el dojo, Kasumi y Nabiki persiguen a Ranma para que se ponga ropa. Ya no tiene ropa limpia, así que quieren ponerle la de Akane, pero él se niega, porque no quiere usar ropa de mujer. Le ponen una jardinera que dice Smile y que en manga decía China, no sé por qué lo habrán cambiado. Ranma dice que le aprieta en el pecho y le queda suelto en la cintura, así que Akane se esfuerce y lo golpea 😂. 

Una semana después, Ryoga por fin llega a Furinkan. Me da risa como viene todo maltratado y lleno de hojas.

Akane viene persiguiendo a Ranma, porque quiere que la acompañe a comprar arroz y miso, como encargó Kasumi, pero Ranma no quiere ir y la molesta. Esta es una pequeña escena que no está en el manga, ahí no sabemos por qué están discutiendo y me gustó que aquí nos dieran una razón. 

Ranma siente la sed de sangre 😂 y es Ryoga que lo ataca, pero Ranma no se acuerda de él y tiene que hacer memoria. Ryoga le reclama por no presentarse a su pelea, pero Ranma lo esperó 3 días y Ryoga llegó al cuarto. No fue capaz de llegar a un lugar que estaba a 500 metros de su casa y antes se fue a vagar por todo el país, porque no es capaz de orientarse 😂.

Ryoga quiere venganza. Todo dramático, le dice a Ranma que va a hacer todo por destruir su felicidad y me da mucha risa como Ranma se pregunta ¿soy feliz? 😂. Ryoga le entrega una carta de desafío a Ranma. 

Y tenemos otra escena agregada que también me encantó. Ranma y Akane llegan a casa con el arroz y el miso. Akane le pide que le sostenga las compras mientras abre la puerta, pero todo junto es demasiado pesado para Ranma 😂, o sea que Akane llevaba mucho más peso del que él creía.

Días después, Kasumi le entrega a Ranma la carta-desafío de Ryoga que dejó olvidada sobre el miso. En el manga, Ryoga le enviaba la carta al dojo y no se la entregaba en persona, pero ahora que lo pienso, tiene más sentido como lo hicieron aquí, porque no sé cómo Ryoga podría saber la nueva dirección de Ranma.

Mientras comen, Ranma intenta pensar qué fue lo que le hizo a Ryoga para que esté tan enojado. Entonces, recuerda que en su antigua escuela la hora de comprar era una batalla y él siempre se quedaba con el último pan pasando por encima de Ryoga. Esta escena tiene una mini-diferencia con el manga, donde Soun y Genma no están presentes y Ranma está de nuevo sin camisa.

Ranma y Ryoga se ven lindos con uniforme

Akane ve que el duelo era ayer, pero Ranma le dice que no se preocupe. Y sí, Ryoga está perdido, a pesar de que le están indicando claramente el camino, él se va por el otro lado 😂.

Una semana después, el duelo se lleva a cabo. Ranma no quiere pelear y le llevó muchos panes a Ryoga, pensando que quedarían en paz con eso, pero él le dice que no lo odiaría por una tontería como esa. Y los panes ya están vencidos, por la demora de Ryoga 😂.

Ryoga empieza a luchar y tira su paraguas. Los compañeros se dan cuenta de que pesa mucho, así que Akane se preocupa por su fuerza y le advierte a Ranma. Ryoga le hace un corte en la cara y Ranma decide ponerse serio. Antes, nunca me interesaron mucho las escenas de pelea, pero este duelo está tan bien animado que logró capturar mi atención completamente y estaba realmente emocionada mirando.

Ryoga rompe la camisa de Ranma con un golpe de su paraguas. Ranma se queja, porque era su camisa favorita, y Ryoga le dice que no actúe como niña. Ahí Ranma se enfurece. Se van a la parte de los lavamanos y Ranma los destruye haciendo que salte agua. Ranma se transforma en chica, pero no se da cuenta. Ryoga se sorprende cuando ve a una mujer, se distrae y Ranma le da un buen golpe.

Akane llega para advertirle a Ranma de lo que le pasó y Ryoga se da cuenta de que es Ranma. Ranma le dice que incluso con un cuerpo así vive feliz y honradamente y Akane lo mira con cara de desaprobación 😒, 😂. Ryoga opina que eso no es nada y saca sus pañoletas para lanzarlas como cuchillos giratorios. 

Akane va a buscar agua caliente, pero se tropieza y Ranma la protege. Ryoga ataca a Ranma, pero él patea el paraguas y lo toma para protegerse con él mientras salta con Akane en brazos. Ay, sí me emocioné mucho con esa tomada en brazos, me gusta como Akane se sorprende. Y qué tremenda fuerza que tiene Ranma, antes no podía bien con el miso y el arroz, pero esta es la prueba de que cuando se pone serio y de paso tiene que proteger a Akane, saca toda su fuerza.

En el techo de las bicicletas, Ranma y Akane tienen su momento romántico cuando se dan cuenta de lo abrazaditos que están y se sonrojan. Estos dos se gustan, pero como estos niños no pueden expresar sus verdaderos sentimientos, empiezan a discutir y Ranma le dice a Akane que no se meta en una pelea de hombres. 

Ay, esos sonrojos...

Ryoga destruye el techito ese con su cinturón, que también funciona como cuchillo. Ranma toma a Akane de nuevo y ella le grita que la suelte. Él le responde que no lo está haciendo porque quiere, entonces Akane le da una cachetada. Akane llora y le dice que si está harto de que ella lo cuide… Me dio mucha pena esta parte, ese sollozo que hace Akane me destruye, pobrecita. Ranma es muy bruto, en realidad está preocupado por ella, pero no sabe cómo ser suave y le grita. Y Akane solo quería ayudarlo.

Ryoga quiere seguir con la pelea y Ranma patea el cinturón giratorio que le tiró, para ir detrás de Akane. Akane se da vuelta enojada y le dice que no quiere tener nada más que ver con él y justo el cinturón le corta el pelo 😱😱😱😱😱😱. La tragedia. Estuve tensa todo el capítulo, porque sabía que se venía ese terrible momento. El ruido que hace el corte es terrible. Quedé impactada, a pesar de saber que pasaría.

Comentarios extra

Este capítulo estuvo muy bueno, lo sentí como si fueran 5 minutos y terminó en tremendo cliffhanger. Extrañaré el pelo largo de Akane, pero igual me gusta con el pelo cortito.

El anime antiguo animó está parte en 2 capítulos y terminó en la misma escena. Me acuerdo del corte de pelo de Akane con los flamencos volando en el fondo, ahí la pelea era en el zoológico y no en la escuela como en el manga. 

Sacando cuentas, no creo que haya más cortes del manga como en el capítulo anterior. El capítulo 5 terminará esta historia de Ryoga y creo que los capítulos 6 y 7 serán los de la gimnasia rítmica, 8 al 10 los del patinaje y 11 y 12 de Shampoo. Ahí estaríamos con todo lo que apareció en los trailers.