Ranma ½ (2025) • Capítulo 17

No veo la hora de que animen los capítulos que si me encantan, porque este me hizo rabiar demasiado...

Título: La carrera de las entregas / Carrera de reparto combativo (título en japonés)

Adapta: Capítulos 59, 60, 61 y 62 [Vol. 7] 

La intro es un día cualquiera en el Dojo Tendo con Ranma y su Panda padre entrenando y haciendo destrozos en el dojo.

Kuno tiene uno de sus sueños desagradables con Akane y la Chica de la Trenza. En el sueño ellas le dicen que tiene que elegir a una, pero él quiere a las dos. El sueño se termina cuando le estampan una sandía y una calabaza, pero en la vida real se despierta, porque le cayó una foto de Ranma en la cabeza 😂. En el manga la escena es más corta y no aparece el panda, pero es igual de ridícula.

Kuno va a ver a Akane para responder la pregunta que ella le hizo en su sueño y entra como Pedro por su casa, haciendo que el Sr. Tendo se espante y Akane escupa su tecito 😂. Como Kuno llegó con flores, Ranma, que siempre está atento a su prometida, le salta encima y después salta Genma, porque Ranma dejó su entrenamiento. 

A pesar de que le aplastaron la cara contra la mesa, Kuno ni se inmuta y sigue hablando de lo más tranquilo. Le dice a Akane que vino a aclarar cuál chica le gusta y le da flores. Akane le da las flores a su papá y él se sonroja 😂 (en el manga no existe ese sonrojo) y Kuno le dice que no quiere salir con él. Menos mal que Soun tampoco quería 😂.

Qué coqueto el Sr. Tendo

Kuno le dice a Akane que la ama a ella, porque siempre está a su lado y en cambio, no sabe cuándo volverá a ver a la Chica de la trenza. Me encanta como mientras habla, P-chan lo muerde 😂. Ranma cayó al agua, así que Kuno le da medio ramo a cada “una” y les dice que no puede escoger, así que saldrá con la que llegue primero a verlo a su casa el domingo. Obviamente, ni a Akane ni a Ranma les interesa lo más mínimo y Ranma termina mandando a Kuno a volar.

En el Neko-Hanten los dueños de restaurantes hablan sobre la carrera de repartidoras que se realizará y Cologne hace que Shampoo participe, mientras muestra las habilidades de su bisnieta clavando a los comensales con cuchillos a la pared. En el Dojo hablan de lo mismo. Akane ha sido la campeona cada año, desde que empezó a competir, así que hay una fila de señores que les llevaron comida para que elijan a quien representará ella en la carrera. En el manga esto es distinto, porque Akane nunca ha participado antes, su papá le avisa que va a participar y ella le reclama que la vendió por un plato de unagi. Es por esto que Akane le quita la comida a Ranma, porque que esté comiendo quiere decir que está participando en esa venta. En el anime no se entiende tanto sin ese contexto. Akane le quita la comida y le dice que por qué no participa él en su lugar y él le responde que solo las mujeres pueden participar. 

Akane le reclama  a su papá que la vendió por un plato de unagi
(los paneles van de derecha a izquierda)

Lo maravilloso de la escena anterior es esa mirada de Ranma, que en el manga era normal, pero acá la animaron de una forma que parece que le está haciendo ojitos a Akane, los dos están tan cerquita y Ranma la mira de esa forma tan sexy 🥵. Usaron ese screenshot para promocionar el capítulo antes de que se emitiera y yo quedé impactada, me dije, ¿pero qué es esto tan bueno y por qué no me acuerdo que exista? Me encantó.

🥵🥵🥵

Genma-Panda moja a Ranma para que él también participe por otro restaurante, porque si gana tendrá ramen gratis por un año.

Llegó el día de la carrera. Akane está con su familia y Nabiki le dice que se ve muy bonita con el kimono. En el manga, Akane está con amigas y no con la familia. Mientras tanto, Cologne le dice a Shampoo que aproveche para dominar a Ranma 😒. Me tienen harta las dos. Fue pésimo que se hayan saltado dos arcos, porque ya me siento muy saturada de Shampoo.

Y de nuevo tenemos a Ichiro de comentarista. Las repartidoras deben ir a una casa escogida al azar y llegar con la comida en un estado que sea comestible. Gana la primera que llegue, no hay ninguna otra regla, todo está permitido. La explicación es más larga que en el manga donde hasta la casa ya está elegida y es todo más con voz en off. Acá Ichiro incluso presenta a algunas de las competidoras y hay dos chicas que en el manga salen, pero sin nombre.

Empieza la carrera y Shampoo le apuesta a Ranma que si ella gana tendrán una cita 😒. Shampoo piensa que será una pelea entre los dos, pero Akane se adelanta y le deja en claro que se está olvidando de que ella también participa. Entonces, Shampoo intenta derramar la comida de Akane con un golpe especial, pero ella lo esquiva y le da a otra chica. Ranma acepta la apuesta de Shampoo 😒 y Akane se enoja, porque cede muy rápido a las provocaciones. Yo también me enojé y desde aquí en adelante pasé todo el capítulo enojada. No me acordaba que era un capítulo que me causara tantas emociones negativas. Igual Ranma no piensa perder, porque no quiere salir con Shampoo y la esquiva todo el rato.

La casa escogida es la de Kuno, que está esperando a la chica que lo visitará primero. Lo entrevistan para anunciarle que se eligió su casa y él le grita al entrevistador que no saldrá con él 😂. Qué obsesión que tiene, no me había dado cuenta antes de este patrón, pero cada vez que le hablan a Kuno, él les dice eso, incluso se lo dijo al tigre en el capítulo del punto débil de Ranma 😂. En el manga lo llaman por teléfono para avisarle, pero la conversación es igual.

Shampoo se enoja, porque Ranma no se deja ganar y no quiere salir con ella, entonces se pone a llorar, pero era puro show para que bajara la guardia. Odiosa manipuladora 😠. Intentando volcar la comida de Ranma, Shampoo destruye una torre de agua y se transforma en gata. Bueno, ahora del susto, Ranma va corriendo más rápido 😅.

Ranma cae desmayado frente a Akane, ella le despega la gata y después lo cachetea para despertarlo 🤭. En el manga, Ranma cae en los brazos de Akane y ella tira a la gata lejos 😂, qué lástima que no animaran eso. Nada más recuperar la consciencia, Ranma se va corriendo tras sul bowl de ramen que todavía está volando. Akane se molesta, porque lo ayudó y aún así la dejó atrás y se está adelantando para ganar. Tengo conflicto, porque quiero que gane Akane, pero por otro lado, Ranma tiene que ganar para no salir con Shampoo.

Akane entra por la puerta de la casa de Kuno y al mismo tiempo entran Shampoo por la pared y Ranma por el techo. Debió ganar Akane que fue la única que entró por la puerta, como una persona normal, aunque en realidad no había reglas, así que supongo que estará bien destrozar la casa del cliente elegido 😅. Por otro lado, si Akane no se hubiera detenido a ayudar a Ranma, habría ganado con amplia ventaja. 

Kuno está feliz, porque tanto Akane como la Chica de la trenza vinieron a verlo y él no sabía que lo amaban tanto 🙃. En el manga los abraza, pero acá no, aunque en las dos versiones Ranma y Akane lo mandan a volar con una patada doble. Me encantan esas patadas sincronizadas. 

Para desempatar, ganará la primera que logre que el dueño de casa se coma su plato. Shampoo se lanza primero y Kuno cree que también quiere salir con él. Los tres impiden que coma, mientras Kuno cae de cabeza al jardín 😂.

Shampoo usa su Golpe Chow Mein, que consiste en envolver la cara de Kuno con su yakisoba y comerlo es la única forma de evitar ahogarse. Estas técnicas raras ya ni me sorprenden 😄. Ranma recibe el ataque y Kuno está tan feliz que quiere comer el yakisoba de la cara de Ranma para “salvarla”, pero él lo patea de nuevo (ya no sé cuantas veces van en este capítulo). Akane le grita a Ranma que se como el yakisoba, pero Shampoo lo retrae rápidamente.

Se abre el piso y las repartidoras caen al dojo subterráneo de Kuno. Él quiere que vivan felices los tres y se lleva otra patada doble. Shampoo aprovecha para atacar y manda lejos el plato de Akane. Akane se lanza a buscarlo y atrapa la caja, pero el unagi queda volando (en el manga Shampoo lo patea lejos). Akane le pide a Ranma que lo atrape y él lo va hacer, pero Shampoo le maúlla en el oído y del susto no hace nada. Shampoo lo atrapa y se lo da de comer a Ranma, eliminando a Akane 😠😠😠. 

Akane está furiosa y Shampoo se burla de ella 😡. ¡Agh! Me da tanta rabia. Yo sé qué es válido, porque no había reglas en esta competencia, pero Shampoo me cae tan mal que no puedo evitar sulfurarme. Akane quiere convertir a Shampoo en gata con un balde y después le pide la manguera a Kuno. Shampoo esquiva el agua y Ranma la toma en brazos escapando del agua con ella 😠. Yo sé que lo hace por su miedo a los gatos, pero igual me enojo. Y Akane se pone peor cuando ve que Ranma está ayudando a Shampoo. 

Shampoo le dice a Ranma que se vayan a tener una cita, pero Ranma vuelve donde está Akane, pisa la manguera y le grita que se calme. Akane le pregunta por qué está del lado de Shampoo, y la gata se burla diciéndole que la abandonaron y le da un coscorrón 😡. ¡No la soporto! El estúpido de Kuno viene a decir que se calmen y no peleen por él, así que se lleva la patada número mil. Mientras discutían se hizo un globo gigante y la manguera estalla convirtiendo a Shampoo en gata para el horror de Ranma (en el manga Akane también quedó perjudicada por la explosión de agua). 

Ranma corre con la gata encima y termina llegando al baño. Allí vuelve a ser hombre, mientras todavía usa la ropita de repartidora 🤭, pero lo importante es que no perdió su bowl. Shampoo perdió su plato y se le tira encima de nuevo. ¡Esto cansa! Ranma le pasa la parte de arriba de su ropa y ella le pregunta si saldrá con ella si se la pone 😒. ¡Pero qué obsesión! Estoy harta.

Kuno llega con su espada para golpear a Ranma por ser tan sinvergüenza en su propia casa. Ranma le rompe la espada y Akane le pasa otra 😂. Me encanta la expresión de Ranma mientras la mira y como ella le saca la lengua. Quiero mucho a Ranma, pero muchas veces me saca de quicio, ¿para qué aceptó esa apuesta con Shampoo?, así que apoyo totalmente a Akane que quiere que le den un buen zape. 

Ranma intenta que Kuno se coma su ramen y lo inmoviliza por la espalda. Kuno le grita que no podrá a hacer que lo coma si no abre la boca, pero abre tremenda bocota mientras dice eso riendo y Ranma le da el bocado. Pero no vale, porque Kuno no tragó. Kuno cae desmayado y golpea un león de su gran bañera apretando un botón con la cabeza, entonces sale una columna de agua que los manda de vuelta al patio. ¿Por qué hay cosas tan raras en la casa de Kuno?

En el manga hay dos cosas que son distintas en la escena anterior. Una es que es Shampoo y no Kuno, la que le dice a Ranma que su técnica no funcionará, porque tiene un punto débil; y Ranma dice ¡oh es verdad, estoy perdido!, como si estuviera asustado. A partir de ahí sigue igual. La otra es que Kuno no se desmaya sobre el león, si no que aprieta el botón con su pie con toda intención. Detalles.

Me hace gracia como va Kuno con Ranma en la espalda 😄

Ranma cae al estanque del patio y después cae Kuno sobre su cabeza 😂. En el manga hay una pequeña diferencia, porque vemos como caen juntos Kuno y Ranma y el primero le dice que prefiere morir antes que comer de la mano de un hombre, pero aunque iban juntos, cae primero Ranma y después cae Kuno, así que supongo que por eso en el anime lo cambiaron y no vemos a Kuno cayendo con Ranma. Kuno abraza a su amada Chica de la trenza y Ranma le da el bowl con el ramen con agua del estanque, algas, un pez y una tortuga. Kuno se lo come y cuando lo entrevistan dice que estaba muy rico, porque el amor es el mejor condimento. Ranma opina que lo que lo hizo ganar fue el amor. Y a todo esto, a nadie le importa que haya una repartidora descamisada que está saliendo así en cámara en vivo y en directo 😄.

Comentarios extra 

Sentí la animación muy distinta en este capítulo, pero no sabría decir qué es lo que veo diferente ni si me gusta más o menos que la de los capítulos anteriores. Lo que sí puedo notar es que este capítulo no es tanto un calco del manga como los anteriores, porque hay varias escenas que están hechas desde otro ángulo.

Este arco no tiene una contraparte como tal en el anime antiguo, pero el capítulo 22 toma algunas cosas. En ese capítulo no aparecen ni Shampoo ni Kuno, pero hay una competencia de repartidoras en la que Akane compite con Kaori, un personaje exclusivo del anime, que viene con su padre a reclamar a Ranma como esposo por un acuerdo que hizo Genma cuando eran pequeños. También el capítulo 35 anima el sueño de Kuno, pero en un contexto totalmente diferente. Así que este capítulo es prácticamente inédito en anime.

Este capítulo me entretuvo y me reí como siempre, pero no lo pasé tan bien, porque me enojé mucho. Antes dije que no me molestaba el salto de los arcos, pero ahora me doy cuenta que quedó mal el cambio, porque se siente muy repetitivo, ya que veníamos del capítulo de la competencia de sandías y ahora de nuevo una competencia y Shampoo intentando que Ranma salga con ella y la hemos visto no sé cuántas veces salir desnuda de la bañera. Estoy tan harta que ya no me importa que Happosai salga en el próximo capítulo, porque prefiero ver a ese viejo degenerado que me cae pésimo, que otra vez a Shampoo. Además, quiero ver a Ryoga.