Al igual que los años anteriores hice una entrada con mis comentarios sobre el opening y el ending del remake de Ranma, y ya vamos en la tercera temporada.
Opening
Sunao Miman - Fumino
Los dos años anteriores subieron antes del estreno el video sin créditos a Youtube, pero esta vez no lo hicieron y tuve que esperar a ver el capítulo. El trocito que se escuchaba en el trailer 3 me había gustado mucho, pero la canción completa superó mis expectativas. La encuentro super pegadiza, entretenida y me encanta la letra que está escrita desde la perspectiva de Ranma.
Dejo la traducción hecha por Spuffy Latino en X:
Uno, dos, tres, cuatro
Todos llevamos dentro cosas que nadie más conoce
Quizás nos exigimos demasiado, pero podemos hacerlo
Todas esas cosas que no se ven a simple vista
No decidas simplemente que son mentira
Sigamos adelante, defendiendo cada uno nuestro propio lugar
No es que me falte confianza
Simplemente prefiero no mostrar aquello de lo que todavía no tengo certeza
Pero, si pudiera, quisiera tener aunque fuera un milímetro de sinceridad
Es frustrante
Mis sentimientos se agitan
Y aun así puedo volver a soñar
Aferrarme a lo que creo es mi mejor arma
En este momento, en el que tengo que jugármelo al todo o nada
Solo quiero estar reflejado en tus ojos
Quiero estar reflejado
Una y otra vez
Y más allá de todo, te quiero a ti
Qué nostalgia como empieza con esa tele antigua donde están viendo Ranma de 1989, en la pantalla se ve el título tal como sale en el opening 1 de esa versión. Ranma es absorbido por el televisor y los personajes lo observan desde fuera.
Me gusta como el opening deja bien claro quién es la protagonista femenina de este anime y no se pone a jugar a los triángulos.
 |
| Qué linda la cara enfurruñada de Akane |
La familia en su mood de siempre cuando se trata de Ranma y Akane. Soun llora, Genma está preocupado, Nabiki con su expresión como de estos no tienen remedio y Kasumi feliz, ella todo lo ve bonito, aunque después se mande sus comentarios pasivo-agresivos 🙃.
Secuencia de algunos de los arcos que veremos en esta temporada: Píldoras amazonas de amor, Batalla de galletas, Tsubasa Kurenai, Ceremonia del té y Ryoga vuelve a casa.
 |
| ¡Shirokuro con uno de sus perritos! Tengo tantas ganas de verlos... |
La secuencia de Ranma y Ryoga es un poco extraña y no estoy muy segura de la intención que tuvieron. Imagino que muestra la rivalidad que hay entre los dos y como los dos anhelan a Akane. Pero si se mira de otra forma como que da la impresión de que fuera una historia BL.
En esta temporada veremos por primera vez como cocina Akane. En el bowl tiene crema, flores, hierbas, una espina de pescado y salchipulpos 😅. Me encantan los colores en esta escena y me gusta mucho la transición de Akane mirando una estrella que sube al cielo y luego Ranma baja mientas lucha con Ryoga.
Esta es LA batalla de la temporada:
 |
| La animación es tan rápida que me costó tomar capturas que se vieran claras. |
Hay una secuencia muy rápida de Kodachi aplastando a Kuno y luego Shampoo la aplasta a ella. El cuadro a cuadro es muy gracioso 😂. No puedo con la cara de Kodachi en la tercera imagen 😂.
Mousse no sale en esta temporada, pero igual aparece en el opening. Aunque puede que lo incluyan en alguna escena de relleno.
Ranma en Jusenkyo entre Cologne y Kuno. Sería interesante ver un enfrentamiento así, pero no me acuerdo que haya ocurrido.
Al final, todo era un sueño de Ranma, igual como en la temporada anterior, donde era Akane la que soñaba. Y Ranma se lleva un baldazo de agua fría por pegarle a P-chan 🤭.
 |
| En la imagen final también está Gosunkugi, que es otro que no sale en ningún arco de esta temporada |
Ending
Kawaikunai - Yuika
¡Pero qué canción más bonita! Me encanta ese sonido como oriental cuando da paso al coro. La letra también es desde la perspectiva de Ranma y está tan linda. No me la podía creer cuando la leí por primera vez. Me morí de amor. Estoy muy contenta por todo el cariño que le han estado poniendo a este remake.
Dejo la traducción hecha por Mafuyu en Youtube:
No estamos unidos
Pero de alguna manera se siente cálido
No de los que se pegan
Eres como uno de esos calentadores de manos
Del tipo que no necesitan pegarse
Probablemente dirías "¡No me compares con un objeto!"
Probablemente te enojarías
No eres nada linda
Eres tan cálida
Incluso si alguien se convierte en cerdo
Si se convierte en pato, si se convierte en gato
Me daría igual
Pero si tu ropa es diferente a la habitual
No podría ignorarlo
"¡Es tu ropa la que es linda, no tú!"
Ah, igual que siempre
Hoy de nuevo te hice enojar
Ojalá fuéramos parecidos
En eso de no poder ser sinceros
¿Qué me pasa? No puedo entenderte
Ni siquiera una canción de amor puede describir estos sentimientos
¿Qué hace falta para hacerte sonreír?
Solo dos caracteres no pueden describir esta relación
Honestamente, solo un poco...
¡No! ¡Definitivamente no eres linda!
Ranma mirando a Akane y cuando ella se da cuenta, él se avergüenza y le hace un desplante. Pasamos a la clásica escena de ellos dos caminando por la orilla del canal. ¡Es muy lindo y tierno este arte!
Aparecen cerdo, pato y gato, de acuerdo a lo que dice la canción. Me gusta como se espanta Ranma cuando Shampoo gata salta 🤭.
Siguiendo con la letra de la canción, Ranma se sonroja cuando ve a Akane con su ropa linda. Pero se enfurece cuando la ve besando a P-chan. ¡Es tan lindo!
Ranma se enfurruñó y parece que van a discutir, pero Akane vio una estrella que Ranma ve reflejada en sus ojos. Es como si Akane estuviera diciendo mira qué bonita estrella, pero Ranma la mira a ella, porque le parece más linda.
 |
| ❤️❤️❤️ |
 |
| El resto también observa la estrella |
Al final, Akane tira a Ranma al canal, igual que en uno de los primeros capítulos.
 |
| ❤️ |
No hay comentarios.:
Publicar un comentario