Título: Hacia el Nanniichuan Japonés
Adapta: Capítulos: 78, 79 y 80 (Vol. 8)
Ryoga practica, con la figura de ranita de una tienda, lo que le quiere decir a Akane, pero se desespera, porque le da mucha vergüenza pedirle que salga con él, a pesar de que lo está gritando a los cuatro vientos y toda la gente está mirando el espectáculo que está dando 😅. Me encanta Ryoga, siempre me hace reír tanto.
Akane y sus compañeras vienen persiguiendo a Happosai, que otra vez las fue a molestar a la escuela, y sin darse cuenta atropellan al pobre Ryoga. Akane opina que no pueden seguir así y tiene un plan para evitar al viejo. Entonces, Akane se da cuenta de que todo el rato ha estado parada encima de Ryoga y él la saluda de lo más contento desde el suelo 😅. Me gusta mucho como cada vez que Ryoga anda por ahí pensando en Akane, ella se le aparece 🤭. En el anime se da a entender que las chicas vienen persiguiendo al viejo porque anduvo de mirón, pero en el manga, Happosai viene corriendo en su atuendo de ladrón, feliz por la buena cantidad de pantaloncitos de gimnasia (buruma) que tiene en su saco, y Akane dice que el error es perseguirlo después de que ya se ha llevado la ropa, así que hay que crear un plan para evitar que el anciano les robe. Esto de eliminar las escenas de robo de ropa, ya ha pasado varias veces antes en el remake, se ve que en estos tiempos lo consideran un crimen muy grave y prefieren saltárselo.
Ryoga le cuenta a Akane que se irá de viaje de nuevo, y ella le sugiere que vaya a ver a Ranma, pero él no quiere. En el anime agregaron unas frases más donde Akane menciona que ellos son muy cercanos y hace referencia al dicho japonés mientras más pelean, más unidos están (lo que aplicaría a la relación de Ranma y Akane también). Y la verdad es que estoy de acuerdo con Akane, a pesar de todo lo que pelean y su eterna rivalidad, creo que sí hay amistad entre Ranma y Ryoga, tal vez ahora no es tan notoria, pero mientras avanza el manga, se va notando más.
Ryoga desvía la conversación a lo importante, quiere pedirle una cita a Akane, pero pierde valor al verla tan bonita y termina dándole un recuerdo que le trajo de su viaje. Akane se despide y Ryoga se pone a destruir el muro del mismo pobre caballero que ya ha sufrido las consecuencias de su timidez antes (por ej. en el capítulo de la cita arreglada por Ukyo) y que ahora tiene un letrero que dice: No romper el muro 😂. Ranma engaña a Ryoga hablándole como si fuera Akane y haciéndole creer que le va a dar un beso de despedida, así que se lleva una buena paliza. Tan crédulo que es Ryoga, siempre cae.
Ryoga tiene un mapa que Ranma le quita y casi termina en el agua, y menos mal que no, porque el mapa sirve para encontrar el Nanniichuan Japonés, es decir un Estanque del hombre ahogado como el que hay en Jusenkyo, pero en Japón. Ranma quiere acompañar a Ryoga en la búsqueda, pero él quiere ir solo, a pesar de que con su sentido de la orientación nunca llegará. Me hace mucha gracia como Ryoga va tan confiado y la risa loca que le sale 😂, pero se mete a un callejón sin salida a la primera, así que Ranma termina quitándole el mapa.
Aunque Ranma iba con mochila, como para un largo viaje, al final el lugar marcado en el mapa era el patio de la Escuela Furinkan, donde hay una estatua de zorro que indica el camino. Como Ryoga ya no necesita a Ranma, lo batea con su paraguas y se propone llegar él solo al estanque, que está a 100 pasos de la estatua. En el manga, no hay ninguna estatua cuando llegan, sino que Ryoga la saca de su mochila y con esa misma estatua le da un golpe a Ranma, que queda ahí tirado. Me llama la atención que en el anime original hicieron lo mismo que en el remake: la estatua de zorro ya está ahí cuando los chicos llegan. Supongo que los dos estudios pensaron que no tenía sentido que Ryoga la trajera en la mochila.
Ranma llega y ahí van los dos tontos dándose golpes, mientras corren los 100 pasos, pero lo que no se esperaban era encontrarse con obstáculos. Primero saltan una viga de equilibrio, después esquivan balones (bueno, Ranma los esquiva, a Ryoga le dan en toda la cara 😂, se ve que el entrenamiento de Ranma surgió efecto) y al final no pueden evitar el golpe de una mesa de ping-pong. Qué risa cómo iban los dos tan sincronizados y se golpearon igual de sincronizados 😂😂😂.
Toda esa puesta en escena eran las trampas que Akane ideó para defender de Happosai el vestuario de chicas. Justo, justo el Nanniichuan Japonés está bajo el vestuario. Las chicas no se van a rendir y Ranma y Ryoga hacen alianza para seguir luchando hasta el final. Tienen como dos neuronas, porque era mucho más sencillo esperar a que terminaran las clases y ahí ponerse a buscar, o contarles a las chicas lo que pasa, total lo de Ranma no es un secreto para nadie, pero les gusta el desafío parece. Y mientras tanto, Happosai en casa mirando gimnasia en la tele 😄.
Ranma se disfrazó con el uniforme de gimnasia, con lentes de sol y mascarilla, para entrar al vestuario, aunque Ryoga no quiere, porque ahí está Akane cambiándose. Pero a Ranma no le importa nada y en el momento en que entra le cae una mesa en la cabeza 😄. Había que decir una contraseña para evitar la trampa y Akane se preocupa por la compañera olvidadiza, pero al instante se da cuenta de que ella conoce esa trenza. El desubicado de Ranma pasa por entremedio de las piernas de una compañera buscando el estanque, así que Akane le aplica una llave de lucha por sinvergüenza. Me da risa como Akane siempre piensa lo peor de Ranma cuando él en realidad es inofensivo, porque entró al vestuario femenino, pero no está ni ahí con ponerse a mirar a las chicas, tiene visión de túnel y lo único que le importa en este momento es encontrar el Nanniichuan.
Akane siempre ve a través de los disfraces de su prometido, pero las otras chicas no, así que la agarran para que se calme, y el otro tiene el descaro de decirle: qué cruel eres, Akane-chan 😂. Me encantó que para este disfraz hayan escogido peluca negra, ya que así es como se ve Ranma chica en el manga. Rumiko ha contado que no pensó en un cambio de color del pelo, pero lo empezó a pintar distinto en las ilustraciones a color para que se distinguieran mejor.
Akane amenaza a Ranma con mojarlo con agua caliente, lo lanza volando por la ventana y después le tira la tetera, que Ranma esquiva y empieza a burlarse de que no va a permitir que lo conviertan en hombre estando vestido así, pero le cae la tetera de vuelta y ahí queda en crop top y con los pantaloncitos apretaditos a la vista de las compañeras del laboratorio que vinieron a puro chismosear 😂😂😂. Ay, qué me da risa 😂. Me encanta cuando el karma ataca así a Ranma, se estaba burlando y le cayó el agua encima 😂.
![]() |
| 👀 |
![]() |
| Este es el único panel del manga donde vemos a Ranma chico con la ropita de gimnasia, el anime nos mostró mucho más 😉 |
Ranma llega a llorar de la vergüenza por lo que le pasó, mientras Ryoga se burla por el karma que le cayó. Ranma convierte a Ryoga en P-chan y lo manda a sacar alguna ropa para que las chicas lo persigan y él pueda entrar a buscar el estanque. P-chan no quiere, pero Ranma lo tira igual por la ventana. Todas las chicas están contentas, porque P-chan es muy lindo y Akane, que está sin su blusa, va y lo abraza 😮. A P-chan le sangra la nariz, pero así torrencial (en el manga era mucho más poquita) y después en una escena agregada del anime asciende al paraíso donde hay ángeles con cabeza de fruta que me confunden un poco. No puedo con la escena de la ascensión 😂😂😂, P-chan casi se nos va de esta tierra, pero feliz.
![]() |
| Por lo menos la miró a los ojos antes de desmayarse 😅 |
Ranma entra furioso al vestuario sin pensar en lo que está haciendo, le quita el cerdito a su prometida de las manos y procede a darle cachetadas a un desmayado P-chan. En el manga nos vamos a negro en cuanto Ranma se da cuenta de donde está, pero en el anime me dio mucha risa como les dice: perdón por la intrusión, intenta irse y Akane lo agarra de la trenza 😂. El karma atacando de nuevo, porque Ryoga no quería entrar, fue Ranma el que lo tiró al vestuario y fue el mismo Ranma el que salió perdiendo con la situación 😂. Cómo le debe haber ardido a Ranma lo que vio.
![]() |
| En el manga, Ranma mira enojado a Akane cuando le quita a P-chan, en cambio, solo mira al cerdito en el anime |
Ryoga está feliz por el momento que vivió y pensando en que, a veces, no está mal ser un cerdo 😂. Me encanta el contraste entre lo etéreo de la escena, con los rayos del sol filtrándose entre los árboles, y la ridiculez que está diciendo Ryoga. Ranma está enojadísimo y le pregunta si es más importante el éxtasis inmediato o el estanque. El éxtasis, le responde Ryoga 😂.
Akane anda en el patio buscando a Ranma, pero ve a Ryoga primero y él saca volando a Ranma de un puñetazo. Ryoga le agradece a Akane por lo de antes y ella le sonríe aunque no sabe de qué está hablando. ¿Le está agradeciendo el momento de éxtasis que le dio sin saber? 😅 Si ella se llegara a enterar de la verdad, hasta ahí no más llegaría Ryoga. El muy desvergonzado se escandaliza cuando Akane le cuenta que Ranma estaba espiando y se compromete a hacerse cargo de la situación. Solo en el anime, Akane le agradece a Ryoga y le dice que se siente muy segura con él ahí, mientras Ranma observa de lejos con mala cara.
Ranma se mete de nuevo al vestuario cuando ve que no hay nadie dentro, pero había otra trampa. Esta vez le cae un montón de ropa interior del techo y Ryoga está muy satisfecho porque atrapó al ladrón de ropa. Ay, el muy estúpido, como si no supiera que Ranma está buscando el estanque. De hecho, él mismo pudo aprovechar de hacer algo para buscar el Nanniichuan mientras estaba ahí, pero no hizo nada. Creo que la hemorragia de antes lo afectó demasiado y ahora está pensando mucho menos que antes. Ranma y Ryoga se ponen a pelear, pero llega Happosai y desmaya a Ryoga, esperando que Ranma le ayude a llevarse la ropa. Entonces, aparecen Akane y las compañeras que creen que Ranma y Happosai estaban aliados y los mandan a los dos para afuera con unos buenos chichones en la cabeza 😂.
Las chicas se pusieron sus trajes de batalla y Ranma les tira un montón de alimañas de juguete. Y a Akane, que se da cuenta de que son falsos, le lanza a Happosai vestido de rana 💀. ¿Pero cómo se atreve? Eso pudo ser muy peligroso y no sé si confiaba en que Akane se defendería o ya no le importa absolutamente nada con tal de obtener el Nanniichuan. Por eso le pasa lo que le pasa, por ser tan insensato 😄.
![]() |
| Geko geko 🐸 |
Ahora va Ranma con el disfraz número 2, de colegiala con lentes. Ryoga le lanza un banquito y Ranma cree que lo descubrió, pero el otro es super ciego y le pide disculpas por confundirla. Me dio mucha risa como alargaron la escena en el anime con Ryoga golpeándose la cabeza en el suelo al pedir disculpas y Ranma tomándole la manito 😂. Y aquí vamos de nuevo con Ranma confesándose a Ryoga y él, que cae ante la primera muestra de cariño, se pone todo coqueto, el fácil e infiel. Lo peor viene cuando Akane entra y se encuentra a su prometido engañándola con su otro pretendiente 😮.
![]() |
| Me mata la cara de Ryoga en el último frame 😂 |
Akane les tira agua caliente y Ryoga intenta explicarse, pero Ranma lo pisotea y empieza a discutir con Akane. Me da penita Ryoga explicándole cuando en realidad a Akane no le importa, a ella lo que le molestó fue ver a Ranma en esa situación. Akane no puede creer que Ranma sea capaz de hacer algo así solo para conseguir ropa interior y aunque él le dice que no es eso, ella no le cree nada y le entrega toda la ropa. La dramática de Akane se pone a llorar mientras le pide a Ranma que deje de cometer más delitos, que no lo creyó capaz de eso, y se da la vuelta para irse corriendo mientras se despide él con música triste de fondo. En el manga es todavía peor, el anime suavizó las líneas de Akane, pero ella en realidad le pide que deje de cometer actos pervertidos y le dice que creía que su perversión solo era el hecho de convertirse en chica 😮. Ranma le grita que a lo que vino es a buscar el Nanniichuan y ella le habla toda dulce como si le estuviera creyendo, pero lo termina golpeando por lo poco creíble de sus mentiras. Ya fue, tenía que haberle contado lo que pasaba al principio, ahora no hay forma de que le crea, porque está convencida de que Ranma tiene deseos impuros 😄.
Ryoga le da otro golpe a Ranma por engañarlo con el disfraz y se lamenta por no haber salido nunca con una chica ni recibido ninguna confesión. Le pregunta a Ranma por qué le hizo eso y él le responde que obviamente por el Nanniichuan 😒. ¿Por eso pisoteaste la inocencia de un hombre? Me encantan las frases dramáticas de Ryoga. Y mira, muy inocente no es, yo me acuerdo como se tiró encima de Ranma chica 😂. Empieza una pelea con una animación que está increíble y en medio de eso Ranma le grita a Ryoga que fue él el que le mostró el mapa. Y ahí sale Akane a preguntarle por qué él tenía ese mapa, se espanta y le dice: no me digas qué tú… Ryoga piensa que Akane descubrió que él es P-chan, y solo en el anime recuerda los momentos bonitos que ha pasado con ella, pero Akane termina la frase con: ...querías quitarle la maldición a Ranma, qué amable eres. Nooo 😂, Akane jamás va a conectar para descubrir esa verdad. Es muy inteligente para otras cosas, pero en el tema P-chan no da una, no hay forma de que una los puntos. Y me da penita como Ranma que es bastante puro y no le interesa ninguna otra chica más que Akane, siempre queda como lo peor ante los ojos de ella, en cambio Ryoga que es un aprovechado cuando está como P-chan, queda como el más inocente y bueno.
Ranma llama P-chan a Ryoga y eso hace que él se enfurezca e intente golpearlo otra vez, pero Ranma redirige su Bakusai Tenketusu hacia el piso y empieza a fluir el agua del boquete que se hizo. En el manga, es un puñetazo normal el que lanza Ryoga, lo que tiene más sentido, porque para qué usaría una técnica que no funciona contra personas si el golpe iba dirigido a Ranma.
![]() |
| Ahora sí Akane se convence de que ahí estaba el Nanniichuan, la muy desconfiada |
Afuera en un árbol, Ranma sigue como chica y Ryoga como cerdito. Del cielo, cae una vasija que contenía un papel, que dice que el Nanniichuan Japonés cerró. Tanto escándalo para nada y más encima, acusan a Ranma de que él rompió la tubería 😂.
Cerramos el capítulo con Happosai, todavía vestido de rana 😅, planchando la ropa interior, que antes Akane nos aclaró que era solo para la trampa, o sea que no pertenecía a nadie (el remake no quiere mostrar el real robo de ropa íntima); y P-chan muy triste en brazos de Akane, aunque Ranma cree que estará más feliz si se queda así. Y sí, se queja de puro lleno, si tiene una vida bastante bonita como la mascota de Akane 😄.
Comentarios extra
El anime antiguo animó esta parte en el capítulo 34 y tiene algunos cambios menores durante el desarrollo, pero lo que es completamente diferente es el final, donde en lugar de encontrar un papel dentro de la vasija, la misma vasija es una pista para encontrar el Nanniichuan Japonés, de ahí hicieron dos capítulos de relleno donde siguen buscando otras dos vasijas que permitirán que aparezca el estanque. A mí esos capítulos me parecieron bastante latosos y prefiero la historia tal como está en el manga, sencillita y divertida.
Mañana veremos a Tsubasa Kurenai y tengo varias lagunas sobre ese capítulo, así que estoy lista para sorprenderme.





























No hay comentarios.:
Publicar un comentario