Título: El beso de la muerte
Adapta: Capítulos 29, 30 y 31 [Vol. 4]
La intro ninja la encontré tan tierna 😍. Akane se ve tan linda... Amo estas intros.
Hasta aquí la cosa iba muy calcada al manga, pero esta vez hicieron un cambio bastante grande en la primera parte del capítulo.
Versión anime
Azusa le dice a Ryoga/Charlotte que se rinda y que se vaya con ella a casa. Él le responde que está equivocada, que él liberó a Charlotte y se quedó con su collar como recuerdo 😂. Eso causa la furia de Azusa, que quiere a su Charlotte de vuelta. Me hizo mucha gracia como le sale esa voz de ultratumba y que risa que no le importe llevarse a una persona.
Ranma va tras Mikado, pero todavía está adolorido. Mikado cree que Ranma tiene celos y le dice que no se preocupe, porque alcanza para todas 😒. Y se pasa una desagradable película en la que se casa con Ranma.
Ranma le dice a Ryoga que para ganar tienen que idear un plan y cooperar, así que actúan una discusión y Ranma aprovecha de cachetear bien a Ryoga 😂. Ranma llora y se lamenta y Mikado cae en la trampa: Ranma lo manda lejos y Ryoga le pone el pie para que caiga al agua.
Después siguen con Azusa que se hace la tierna e indefensa y aprovecha de atacar. Ryoga la manda al agua con un golpecito en la frente.
Akane está contenta y los elogia, entonces estos dos siguen peleando, porque según Ryoga solo lo elogió a él y Ranma le dice que no, que fue a los dos. En eso, la Pareja Dorada se recupera y Ryoga quiere seguir él solo para que Akane lo vea, pero Ranma lo detiene. Los otros aprovechan para derribarlos como si fueran sobre un disco de curling.
Ranma le dice a Ryoga que deje de querer llamar la atención de Akane y que es por eso que no puede derrotarlo. Y ahí algo cambió dentro de Ryoga…
Versión manga
En el manga no hay nada de que tenemos que cooperar, ni Ranma se vuelve a acordar de que recibió mucho daño antes. Justo después de que se rompe el hielo y Ryoga se preocupa por caer al agua y convertirse en cerdo delante de Akane, Ryoga le dice a Ranma que luchen hombre contra hombre y que el que caiga primero deberá renunciar a Akane. Y Ranma acepta el reto.
Ryoga piensa que se juega el todo o nada: si cae al agua, Akane descubrirá la verdad, pero si gana, podrá estar feliz con ella (como si la opinión de Akane no tuviera nada que ver…). Mientras tanto, Ranma piensa que no sabe lo que piensa Ryoga, pero que no le entregará a Akane así como así y que va a ganar el combate.
Ryoga lanza a Ranma y aprovecha de atacar a Mikado y a Azusa también, porque para él los tres son sus enemigos. Ranma y Ryoga pelean y casi caen al agua, pero Mikado viene a patearlo para defender a la chica y Ryoga lo manda a volar. El público y Akane se preguntan por qué la pareja de Furinkan se está peleando.
Igual en el anime y en el manga
A partir de aquí, las dos versiones toman el mismo camino.
Ryoga ataca a Ranma para demostrarle que él es mejor para Akane. Ryoga le hace una llave que parte un témpano por la mitad y casi toca el agua. Como no quiere por nada del mundo transformarse en cerdito, se esfuerza y escala por el témpano, pero le cae encima Azusa y después Mikado intenta hacer lo mismo. Entonces, Ryoga obtiene fuerzas al pensar en Akane y cierra el témpano aplastando a Mikado 😂.
Ryoga lanza lejos el témpano con Mikado atrapado ahí y Ranma queda en el agua bajo un montón de hielos. Y Ryoga se da por ganador. Ryoga lo hizo mal todo el capítulo anterior, pero en este se lució, mostró una fuerza tremenda y al final fue él, el que acabó con Mikado.
Mikado no puede seguir y Azusa le quiere quitar la mantita con que lo llevaban, a la que nombra Martine 😂. Como él no quiere dársela, ella le da con la silla 😂😂😂. Ay, no sé cómo la aguanta Sanzenin.
Ya que Mikado fue vencido, se declaran ganadores a los de Furinkan, pero Ranma y Ryoga siguen peleando porque su duelo no se ha terminado. Ranma sale del agua y Ryoga insiste con que Akane será suya, pero Ranma le dice que ella no es un gato que pueda pasar de la propiedad de uno a otro. Y siguen insultándose, uno le dice que no puede dejarla con un medio hombre y el otro le responde que es mejor que un cerdo.
Akane les lanza un témpano para que paren de pelear. Ella quiere saber por qué están peleando (¡es por ti!) y cuando Ranma le va a decir, Ryoga lo corta y le dice que hablará con ella cuando terminen. Y siguen peleando hasta que Akane se cae al agua y la pobre no sabe nadar. Ranma y Ryoga se tiran a salvarla, y Ryoga de tan desesperado ni cuenta se dio de lo que estaba haciendo 😂. Tanto cuidarse de caer, para tirarse el mismo… Pero lo hizo por Akane y se lo valoro mucho.
Akane despierta en la enfermería y Ranma le tira a P-chan. Las amigas le dicen que P-chan la sacó de la piscina con su boca. Y Ranma le dice que le de las gracias a Ryoga, que también saltó para salvarla. Me encanta eso de Ranma, en este anime todos se aprovechan de la situación y jamás reconocerían algo bueno que hizo un rival, pero Ranma es de ley (igual que Akane). Y en su mente, Ranma deja el duelo como un empate.
Y se tuerce todo, porque llega Shampoo, que no sabe usar las puertas y entra rompiendo la pared. Shampoo está buscando a Ranma chica para matarla. La engañan y en el camino Ranma le cuenta a Akane cómo fue que la conoció y por qué lo persigue. La voz de Shampoo es la misma del anime antiguo, Rei Sakuma. En este capítulo no habló mucho, pero le sale igualito que antes.
En China se encontraron con las Amazonas y vieron a Shampoo ganar una competencia. Ranma y el Panda se comieron el premio 😂, entonces Ranma pensó que todo estaría bien si vencía a Shampoo y así se convertía en el ganador de ese premio. Y Ranma ganó sin esfuerzo, pero Shampoo le dio el Beso de la muerte, porque según las leyes de las amazonas, si una extranjera las vence, deben matarla, así que el beso significa que la perseguirá hasta la muerte.
Y Akane se enoja cuando llega la parte del beso de la muerte. Pobrecita, no sabe lo que le espera… Akane le dice a Ranma que por lo menos es una chica muy bonita, pero a él no le importa eso, porque solo se ha preocupado de escapar de ella.
Llegan a casa y ahí está Shampoo tomando té, porque siguió al Panda. Pero como es Ranma chico, Shampoo no le hace nada. Ryoga, que llega y se baña ahí como si fuera su casa, amenaza con mojar a Ranma; y Shampoo ataca a Akane para que le diga dónde está Ranma chica.
Ranma toma a Shampoo para que se deje de armar escándalo en casa ajena y le rompe una de sus armas con tanta mala suerte que le cae en la cabeza y queda vencida de nuevo 😂. Ranma dice que fue un accidente, pero Ryoga, echándole leña al fuego, dice que sí la venció y Kasumi y el Panda también 😂. Todos piensan que ahora Shampoo le dará un beso de la muerte a Ranma chico también, pero le da otro tipo de beso dejando a Akane envuelta en llamas de furia y a mí también. Doña Rumiko es muy cruel.
Diferencias mínimas
Aquí algunos pequeños momentos del manga que fueron eliminados:
🐼 Akane intentando no caer al agua con una voltereta.
🐼 P-chan y Ranma sacando a Akane del agua.
🐼 Shampoo intentando darle un golpe a Akane. Incluso rompió la puerta.
Comentarios extra
Ay, este ha sido el capítulo que menos me ha gustado y ya me esperaba que fuera así. Es que Shampoo me cae pésimo, no la aguanto. Siento que su llegada rompe con lo que habíamos avanzado y hay un poco de retroceso entre Ranma y Akane. Ya no tengo tantas ganas de ver el siguiente capítulo, aunque igual tiene momentos que sí me gustan, y por otro lado, ya quedan solo dos capítulos de los 12 y eso me tiene con ataque. Ojalá que fueran más.
Me pregunto por qué quitaron la parte del desafío y los primeros momentos de la pelea entre Ryoga y Ranma. Entiendo que quisieran darle más tiempo a los patinadores, que en el manga salen mucho menos, pero creo que igual había tiempo, porque hasta incluyeron un resumen del capítulo anterior, y creo que de lo más bien habría alcanzado la parte que agregaron junto con la del manga. Pienso que tal vez decidieron sacarla, porque es muy feo andar apostando a Akane. En este anime todos andan poniendo de premio a sus intereses amorosos, pero tal vez les pareció mal que Ranma aceptara una cosa así. No se me ocurre otra razón.
Sí me sentí un poco decepcionada, porque me gusta como en esas páginas queda claro que Ranma considera a Akane como suya (reafirmado lo que dijo en el capítulo anterior) y también me gusta ver combatir a Ranma y a Ryoga. Pero bueno… creo que pudo ser peor, como en el anime antiguo donde nunca mencionan que están peleando por Akane y animaron toda esta parte de una forma completamente distinta. Lo que sí me gustó de esta primera parte nueva es el énfasis que le dieron a Akane. La muestran todo el rato observando el combate, animando y dando instrucciones.
El anime antiguo animó esto en parte del capítulo 21 y parte del 15. Como se habían saltado a los patinadores tuvieron que hacer distinta la intro de Shampoo. Ahí, ella encuentra a Ranma y Akane en una heladería donde Ranma fue como mujer, porque opina que es vergonzoso comer parfait como hombre. Esta idea la veo siempre en los fanfics, cuando en el manga nunca pasó eso. Ranma prefiere comprar como mujer, porque le dan más, no porque encuentre poco masculino comer ciertas cosas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario