Ranma ½ (2025) • Capítulo 15

Se me pasó volando la semana y mañana ya es día de Ranma otra vez 😊. Pasaron muchas cosas en este capítulo y me reí un montón.

Título: Técnica divina de castañas dulces calientes

Adapta: Capítulos 44, 45, 46 y 47 [Vol. 5] 

Esta vez no tenemos intro, sino que un resumen.

Me encantó como el capítulo empieza con paneles de manga en un tono medio sepia. Es el día del combate entre Ranma y Mousse. La gente está emocionada, el cuadrilátero está dispuesto y Shampoo anda haciendo negocio. ¡Qué entretenido “estudiar” en el Furinkan! 

Cologne está feliz, porque piensa que Ranma no vendrá. Pero Akane le dice que sí vendrá, aunque igual piensa que no puede confiar en él. Akane se emociona cuando escucha a Mousse saludar a Ranma, pero él lo confundió con un chico random y después lo confunde con Cologne 😅.

Te arrugaste, Ranma 😂

Y entonces llega Ranma con su disfraz. Me mata como la música va bajando su emoción, mientras vemos que el disfraz no es la gran cosa 😄. Mousse no tiene los lentes puestos, así que cuando confirma que sí es Ranma, se quedan todos conformes.

Comienza la pelea y Ranma empieza a sacar trucos de mago de debajo de la manga. Le dice a Mousse que él también puede hacer trucos, como lo hace él, y saca marionetas y hasta un muñeco de ventrílocuo (las marionetas están lindas, ¡quiero la de Ranma!). Y Mousse se enfurece, porque les llamó trucos a sus maravillosas técnicas.

Mousse usa la Técnica secreta de los huevos de gallina 😂 y me gusta como sus técnicas tienen los nombres en chino, suenan importantes 😄. Esta técnica consiste en una gallinita que pone huevos, pero huevos explosivos. En medio de las explosiones, Mousse aprovecha para atrapar a Ranma con cadenas, cuerdas y otras cosas.

Ranma se libera y usa su “técnica” de convertirse en mujer. Muy inteligente, pero ¿era necesario el trajecito de conejita? Este es el mismo chico que unos capítulos atrás prefería andar por ahí desnudo antes de ponerse una prenda de mujer 😂. Mientras tanto, Cologne se pregunta si Ranma podrá vencer a Mousse con cuerpo de chica.

Mousse decide no usar más trucos y luchar cuerpo a cuerpo, así que se descamisa 🙈. Akane está confiada de que Ranma ganará, porque la lucha sin armas es su fuerte, e Ichiro destaca el cuerpo de estatua griega de Mousse 😄. Y sí, qué marcado que está, me quedé impactada 🤭.

El doctor Tofu también vino a ver la pelea y él piensa que Ranma perderá con cuerpo de chica. Ranma se lanza con todo, pero Mousse le da la tremenda patada y él no lo alcanza, porque sus piernas son más cortas 😄. Ranma no está acostumbrado a pelear con su cuerpo de mujer, así que por eso falló.

Mousse ataca, le corta el traje a Ranma y los babosos de los compañeros están vueltos locos con el supuesto disfraz. Y esta era la parte que a mí me daba miedo ver por lo incómoda que me hace sentir, pero menos mal que acá aplicaron censura y no fue tan terrible. Pasa que el tramposo de Mousse tenía zapatos con agujas, por eso el traje de Ranma se rompía cada vez que le daba un golpe y al final usa anzuelos lo que hace que toda la ropa prácticamente se deshaga. Los babosos quedan en llamas, pero Akane salva la situación rápidamente vistiendo a Ranma, para gran tragedia de los compañeritos que nunca habían visto un cuerpo desnudo de mujer en vivo y en directo. Babosos.

En el manga es mucho peor, porque Ranma queda en topless con los primeros ataques y sigue peleando así, hasta que queda completamente desnudo y los compañeros se emocionan, porque vieron absolutamente todo, en cambio en el remake todavía hay unos trozos de ropa que lo cubren un poquito. Esta parte del manga siempre me hizo sentir muy incómoda, encuentro que es demasiado. Después nunca más hubo escenas de tanta exposición. 

Ahora que lo pienso, le tocó lo de transformarse en mujer al más puro. Si fuera uno de los compañeros, por como reaccionaron en este capítulo, me imagino que habría ido corriendo a meterse de mirón a los baños femeninos y cosas de ese estilo, pero Ranma nunca hace esas cosas. Sí que entra por otros motivos y es tomado por un mirón, pero nunca lo hace con intención 😅. Sigamos.

Akane le cuenta a Tofu lo que le pasó a Ranma y él le presiona el punto de los viejos de Edo, que son los que  soportan el máximo calor. Con eso Ranma ya puede soportar el agua caliente, así que puede volver a convertirse en hombre. Los viejos de Edo… 😄 No sé cómo se le ocurrían tantas tonteras chistosas a doña Rumiko.

Pero qué dramática imagen de Tofu

Akane va corriendo a echarle agua caliente a Ranma, pero los compañeros se lo impiden, porque no quieren dejar de ver a la chica bonita. Babosoooos. Y Cologne también se interpone. Genma-Panda, que también estaba de espectador, le pasa más agua a Akane, cosa que en el manga no hace, porque ni para eso sirve.

Akane le tira la tetera a Ranma, pero Mousse usa la Técnica secreta de la pata de avestruz 😂 y Ranma al esquivarlo, esquiva también el agua. No me acordaba que todas las ridículas técnicas de Mousse tenían que ver con aves.

A Mousse se le caen los lentes con una patada de Ranma, así que está en desventaja, pero sigue con sus trucos y usa una pantalla de humo lacrimógeno. Ranma le pega a lo que cree que es Mousse, pero es el Panda con una tetera (que en el manga no se ve que la lleve). Al final la que lo termina mojando es Akane, que vino con sus ojos llorosos por el humo. Me encanta como ella siempre lo apoya ❤️.

Mousse usa la Técnica secreta de las garras de halcón, pero Ranma usa la Defensa de pollo asado 😂😂😂, le pone los lentes y ahora sí le gana super fácil.

Ay, me encanta Ranma en la última imagen

Ranma está contento, porque ya se libró de la Lengua de gato, pero se pone a llover y el Punto del viejo de Edo solo funciona una vez, así que sigue atrapado en su forma de mujer sin poder soportar el agua caliente. Me encantó cómo terminó esta parte, otra vez con paneles de manga.

En clases de natación las chicas le preguntan a Akane cuándo volverá Ranma a ser un hombre, pero Akane no sabe. Y los chicos prefieren que se quede así 😂. Y Akane está ahí secándose el pelo, pero ella ni sabe nadar. Me pregunto qué hace en las clases, supongo que se mete en lo bajito, como hago yo en la piscina. Ranma está pensando en el fondo de la piscina cuando llega Shampoo-Gata y el pobre se estampa en el borde de la piscina del miedo 😂.

Shampoo les cuenta de la Píldora Fénix, que es capaz de revertir lo del Punto de lengua de gato. Esa píldora la tiene la bisabuela y Ranma quiere ir corriendo a buscarla, pero Akane lo detiene y, desconfiando de Shampoo, le pregunta por qué se los dice. Ella le responde que porque Ranma es su amado, pero solo en forma de hombre. En el manga esto es distinto, aunque tiene más o menos el mismo sentido, porque Shampoo le responde a Akane preguntándole si acaso ella quiere que Ranma se quede en su forma de mujer y la llama pervertida (por gustarle las mujeres, se entiende), lo que hace que Akane se enoje. Una frase muy desafortunada e imagino que por eso la cambiaron.

Tenemos una linda escena de transición con Ranma corriendo, que me recuerda al inicio del ending 8, Positive. 

Ranma llega al Neko Hanten, el restaurante de Shampoo y Cologne, e intenta quitarle la píldora que la vieja tiene en un medallón, pero es derrotado a la primera. Entonces, decide entrar como camarera y quitarle la píldora en algún momento de distracción. Me sorprendió que es el papá de Shampoo el que prepara la comida. Más adelante no sale nunca más.

Una semana después, Ranma sigue haciendo malabares con los platos y nada que puede conseguir la píldora. Entonces, Cologne le muestra una técnica con la que podría quitársela, que tiene un nombre muy largo en español, pero en japonés es Kachu tenshin amaguriken. Se trata de sacar castañas calientes del fuego, pero sin quemarse por la velocidad a la que se hace. Ranma está que arde por aprender esta nueva técnica, literalmente, porque sin darse cuenta, mete la pata en la fogata 😂.

La familia va a ir al festival, mientras Ranma sigue quemándose en la fogata 😂. Y aquí hay una diferencia con el manga, porque ahí llega Cologne, Ranma le intenta quitar la píldora y ella le marca las manos con sellos de que reprobó. Hace la técnica y Kasumi y Nabiki quedan asombradas, mientras Soun reflexiona que la vieja no es cualquier cosa. Es una escena redundante, así que supongo que por eso no la incluyeron.

Ranma termina yendo al festival y aunque está enojado, porque dice que no es momento de diversión, igual juega y come de todo. Kasumi cree que finge divertirse, pero Akane sabe que no. Es tan tierno Ranma en esta parte. Me encanta como corre de un lado para otro y grita ¿qué comemos, Akane? 😄 Me encanta verlos juntos ❤️.

Akane intenta atrapar pececitos, pero se le rompen todos los poi, entonces lo hace Ranma y los empieza a sacar todos. El vendedor había dicho que eran gratis si los sacaban todos, así que, como no quiere que le arruinen el negocio, trae pirañas para que Ranma las saque con la manos 😂. Ranma dice que lo importante es la velocidad, que debe sacarlas antes de que lo muerdan y se da cuenta de que es lo mismo que con las castañas, así que aprovecha de entrenar.

Ranma va a buscar a Cologne que está en la casa del terror del gremio de restaurantes. Cologne lo espera en las aguas termales y Ranma usa una vara para llegar a ella sin tocar el agua. Usa el Kachu tenshin amaguriken y le quita el medallón con la píldora (en el manga no muestran a Ranma usando la técnica), pero la vieja tramposa cambió la píldora y solo es un dulce. Por eso Shampoo, también es tan tramposa, tiene a quien salir… Ranma cae al agua caliente y se está quemando, pero por suerte Akane trajo el tanque de las pirañas y se lo tira encima 😂. Tenía varias lagunas con este capítulo, pero me acordaba perfectamente de lo de las pirañas 😂. Lo están mordiendo las pirañas, pero se salvó de quemarse que es lo importante.

Diferencias mínimas

🐼 En el manga, los banderines que saca Ranma son de diferentes países, pero en el anime son lisos.

🐼 En el anime, Ranma tiene marionetas y un muñeco ventrílocuo. En el manga, cartas y flores.

🐼 En el anime, a Mousse le cae encima la peluca negra que estaba usando Ranma. En el manga no la usa, ya que ahí su pelo siempre es negro.

🐼 En el manga, Mousse se acomoda los lentes con el dedo medio y no con el índice como en el anime.

🐼 En el anime, Ranma hace equilibrio sobre una gran pelota 😅.

Comentarios extra

El anime antiguo animó esta parte en los capítulos 25 y 26, pero como dije en el capítulo anterior lo hizo en desorden. Una diferencia grande es que en esa versión, Ranma ya había aprendido lo de las castañas y le gana a Mousse usando esa técnica siendo mujer. 

Otra cosa importante es que en el anime antiguo era un gran secreto que Ranma se convertía en chica con el agua fría, en cambio en el manga a Ranma nunca le importó y ya en este capítulo toda la escuela se entera de que se puede transformar en mujer (todos, menos Kuno).

Estoy ansiosa por ver el siguiente.