Manga: Orgullo y Prejuicio

Hace mucho tiempo que no traía una entrada de manga (que no fueran los Rincones de manga), porque como me dedico a mangas en publicación que son largos y que no tienen para cuando terminar, no es común que yo termine uno. 

Pero aquí estoy gracias a este manga que adapta el clásico de Jane Austen y uno de mis libros favoritos de la vida: Orgullo y prejuicio.

“Es una verdad mundialmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.” 

Pese a ser una opinión muy extendida (especialmente entre las madres de hijas en edad casadera), no todas las mujeres piensan lo mismo. A Elizabeth Bennet, por ejemplo, no le gustan los hombres altivos y orgullosos, por muy distinguidos y adinerados que sean. Y para ella no hay mejor ejemplo de esos odiados individuos que el soberbio Fitzwilliam Darcy…

Elizabeth tiene cuatro hermanas, todas solteras, así que cuando se enteran de que un soltero millonario llegará a vivir a la casa vecina, la mamá de estas chicas se vuelve loca pensando en casar a alguna con tan excelente partido. 

El soltero codiciado se llama Charles Bingley y viene acompañado de un amigo, Darcy, que a diferencia de él, mira a todos por encima del hombro. Jane, la hermana mayor de Elizabeth, y Bingley se enamoran, pero Darcy no está convencido y piensa que Jane no es sincera, lo que hace que Elizabeth, que ya tenía una mala opinión de él, lo deteste aún más.

Me parece que esta historia queda muy bien hecha manga. Después de todo, es la tan clásica historia de dos personas que no se entienden, pero se terminan enamorando.

Stacy King hizo un buen trabajo adaptando el guion. No es fácil reducir una novela que no es tan corta a 368 páginas de manga donde los diálogos no pueden ser muy largos y se debe dar prioridad al dibujo para expresar las emociones de los personajes. No es completamente fiel a la novela, sería imposible lograr algo así en un solo tomo, y quedan muchas cosas fuera, mientras que otras se fusionan para resumir más la historia. Pero lo esencial está, todos los hitos importantes de la novela están, aunque están tratados con un tono diferente al de la historia original y eso puede no gustar a quienes esperan encontrarse con algo que refleje completamente el libro.

 

El manga presenta una historia mucho más ligera, más caricaturesca y azucarada, sigue las pautas de un manga shoujo y si no fuera porque conozco el libro, quizá no habría sido una lectura tan memorable. De todas formas, me encantó, lo encontré muy entretenido y me hizo reír mucho. Fue divertido, por ejemplo, ver a la Sra. Bennet, que está casi todo el rato en modo chibi, emocionándose con sus planes de matrimonio y arrastrando a sus hijas en eso.

El dibujo estuvo a cargo de Po Tse y me encantó. Encuentro muy lindos a los personajes y me gusta como siempre hay tantas flores, lazos y brillitos. El diseño de personajes me gustó mucho, porque cada uno refleja su personalidad muy fielmente, por ejemplo, Jane parece un ángel, Lydia tiene cara de descarada y el Sr. Collins es una caricatura, lo que lo hace todavía más ridículo. De lo único que me quejaría es del dibujo de los hombres que muchas veces me parecieron extraños así tan estilizados.

La historia sigue la trama clásica de comedia al inicio y mucho drama al final. Y el drama es como bien drama queen, es todo como más exagerado, sobre todo por el dibujo con esas reacciones como si estuvieran a punto de desmayarse... 😄

Darcy sorprendiéndose por la belleza de Elizabeth...

El romance estuvo lindo, pero varias veces me pareció que se había reducido a algo muy superficial y si no fuera, porque sé lo que pasa en el libro no habría entendido mucho cómo fue que se enamoraron estos dos. Como un punto de originalidad, aquí sabemos un poquito más sobre lo que va sintiendo Darcy mientras conoce a Elizabeth, lo que me gustó, pero a la vez no, porque le quitó emoción a cosas que pasan después; pero sentí que de la que conocemos menos es de Elizabeth y ya no es tan ingeniosa y cercana como en el libro, pero eso se debe también a que muchas de sus reflexiones quedaron fuera.

Pero quiero que quede claro que a pesar de todas estas criticas que le he hecho, el manga me encantó, es distinto sí, pero es bonito, es entretenido y disfruté mucho leyéndolo.

Tiene una escena final super buena, aunque me pregunto si era necesario que SPOILER Darcy se desvistiera tanto en la pérgola por haberse mojado en la lluvia. Te creo que se saque la chaqueta, ¿pero era necesario que se sacara también el chaleco y se abriera la camisa, considerando que está ante una señorita? Igual no me estoy quejando, fue una excelente escena para la vista 😉😄 FIN SPOILER. Noté que hay cositas que de seguro están inspiradas en las adaptaciones a la pantalla de Orgullo y prejuicio.

Creo que es una super buena opción para los que no han leído el libro y les gustaría acercarse a la historia, aunque no reemplaza al libro. El libro toca más profundamente estos y otros temas que aquí se dejan fuera. Aunque no es necesario haber leído el libro para entender la historia, sí me parece que se disfruta más habiéndolo leído ya.

Calificación:

🌟🌟🌟🌟🌟